Top Law Firms That Represent Plaintiffs in Personal Injury Cases Lawyers examine accident details to determine the cause of the accident and calculate damages. They also analyze insurance policies and other relevant aspects of the case. They consider traffic laws as well as the severity of injuries to establish causation.